Il tempio di Seti I ad Abydos è quello di Hathor a Dendera conservano rilievi e colori che a Luxor non esistono più. Eppure nelle giornate organizzate compaiono di rado, e in italiano se ne parla pochissimo. Le spiegazioni girano sempre intorno a due ipotesi, la distanza e la scarsa notorietà, ma nessuno le misura. Qui le abbiamo misurate entrambe, con fonti aperte e verificabili. Che cosa si trova una volta arrivati a Dendera, soffitti blu compresi, lo abbiamo raccontato in il tempio dai soffitti blu.

I numeri chiave del corridoio fra Sohag e Qena

Quanto è lontana davvero Abydos

Abydos si trova a El Balyana, nel governatorato di Sohag, in mezzo a un corridoio agricolo che non ha alberghi turistici. La tabella mostra il tempo di guida fino al cancello del tempio da ognuna delle basi dove un viaggiatore può realisticamente dormire. Il quadro dei siti e delle distanze intorno a Luxor è nella nostra guida su cosa vedere a Luxor.

Sohag è l’unica base entro un’ora e mezza: da Luxor serve il 81% di tempo in più, e da Assuan o Hurghada si superano le quattro ore per sola andata. È esattamente il motivo per cui il tempio di Seti I resta fuori dai programmi standard, e il motivo per cui noi partiamo da lì: la nostra giornata ad Abydos e Dendera con partenza da Sohag nasce da questi numeri.

Dendera, il tempio a dieci minuti da Qena

Dendera ribalta la classifica. Il tempio di Hathor sta praticamente addosso a Qena, a 10,8 minuti di auto, e a poco più di un’ora da Luxor: è il sito meno lontano dell’intero gruppo. La sua sala ipostila conserva il soffitto astronomico dipinto, con i colori originali ripuliti dalla fuliggine, che si può vedere nella nostra escursione al tempio di Hathor.

Il circuito Abydos e Dendera: quale base costa meno strada

I due templi distano 87,7 minuti l’uno dall’altro, quindi ha senso abbinarli in una sola giornata invece di raggiungerli due volte. Questa tabella somma l’intero giro, andata e ritorno, partendo da ogni base: base, Abydos, Dendera, ritorno alla base.

Il dato meno intuitivo è che nessuna base è vicina a entrambi. Sohag vince su Abydos ma paga 113,5 minuti per Dendera; Qena è a due passi da Dendera ma a 84,6 minuti da Abydos. Il giro più efficiente parte da Qena (3h03 di strada), quello da Luxor costa il 55% in più. In tutti i casi resta una giornata piena: chi promette Abydos, Dendera e Luxor nello stesso giorno sta promettendo qualcosa che la strada non consente.

Quanta attenzione ricevono davvero

Non esistono numeri ufficiali di ingressi per singolo sito, quindi abbiamo misurato l’interesse: le pagine viste delle voci di Wikipedia, in italiano e in inglese, su dodici mesi pieni e senza bot. Le due righe in evidenza sono i templi del corridoio di Sohag, affiancate alla tariffa ufficiale di ingresso.

Una nota di trasparenza sui dati: la voce italiana di Dendera ha avuto un picco isolato a novembre 2025, con 2.964 pagine viste in un solo mese contro una mediana di poche centinaia. Non ne conosciamo la causa e non la interpretiamo: il totale la comprende, e lo segnaliamo perché chi cita questi numeri lo sappia.

Che cosa raccontano questi dati

1. Sohag è l’unica porta d’accesso breve ad Abydos. 74,4 minuti contro i 134,6 da Luxor, cioè il 81% in più, e oltre quattro ore da Assuan o Hurghada. Su 5 basi possibili, una sola sta entro un’ora e mezza.
2. Nessuna base serve bene entrambi i templi. La più vicina ad Abydos (Sohag) è la penultima per Dendera; la più vicina a Dendera (Qena, 10,8 minuti) è a 84,6 minuti da Abydos. Il circuito completo costa fra 3h03 e 8h49 di sola strada: è un giorno intero, sempre.
3. Il disinteresse non è italiano, è strutturale. I due templi raccolgono il 18,5% delle pagine viste dei quattro grandi siti di Luxor. In italiano la proporzione è il 18,7%, praticamente identica: non è una lacuna delle guide in lingua italiana, è la stessa ovunque.
4. La distanza spiega il divario meglio del monumento. Da Luxor, Karnak è a 6,8 minuti di auto e Abydos a 134,6: 19,8 volte tanto. I due templi non sono meno interi né meno leggibili degli altri, sono solo due ore più a nord.
5. Il prezzo va nella direzione opposta alla fama. Dendera chiede 300 EGP contro i 750 della Valle dei Re, il 40%, e riceve 9,7 volte meno attenzione. Il biglietto più economico non compra il tempio meno interessante: compra quello meno raggiungibile.

Domande frequenti

Da leggere anche: biglietti e orari ufficiali dei templi dell’Alto Egitto, il tempio di Seti I ad Abydos, il complesso di Karnak a Luxor e tutti i viaggi e le escursioni in Egitto.