Prese elettriche in Egitto: che tipo sono, quale adattatore serve dall’Italia e che cosa portare

Il tipo di presa: due poli tondi, C ed F

L’Egitto usa le prese a due fori tondi, quelle che la classificazione internazionale chiama tipo C, la presa semplice a due fori, e tipo F, la presa tedesca, la Schuko, con i due fori e le due linguette di terra ai lati. Sono le stesse di Germania, Spagna, Francia, Olanda e di gran parte d’Europa, e la spina europea a due poli tondi entra in tutte e due.

In pratica: il caricabatterie del telefono, quello del portatile, la macchina fotografica, il rasoio elettrico, quasi tutto quello che si compra oggi in Italia ha la spina a due poli tondi, e in Egitto entra senza niente in mezzo. Negli alberghi vecchi e nelle case si trovano ancora prese di tipo C senza terra; nei posti nuovi, sulle navi rinnovate e nel Grande Museo Egizio ci sono le Schuko.

Voltaggio e frequenza: come in Italia

La corrente in Egitto è a 220 volt e 50 hertz, la stessa dell’Italia e di tutta l’Europa. Non serve nessun trasformatore, nessun convertitore, nessun apparecchio a doppio voltaggio: tutto quello che funziona a casa funziona in Egitto, con la sola questione della forma della spina. Chi arriva dall’America ha il problema; chi arriva dall’Italia no.

Una precisazione per chi legge le etichette: quasi tutti i caricabatterie moderni riportano un intervallo da cento a duecentoquaranta volt, e sono fatti per funzionare in tutto il mondo. Gli apparecchi con il motore o la resistenza, l’asciugacapelli, la piastra, il bollitore, sono quelli che in altri continenti danno problemi; in Egitto no, perché la tensione è la stessa. È la ragione per cui questa pagina è più corta di quanto si tema.

La qualità della corrente è un’altra cosa: nelle città grandi e sulle navi è stabile, negli alberghi vecchi e nei villaggi può avere sbalzi. Per il telefono non conta; per un portatile costoso o un apparecchio medico, una piccola presa con protezione contro gli sbalzi, di quelle da viaggio, è una precauzione sensata e leggera.

Le spine italiane: quali entrano e quali no

L’Italia è il paese con più tipi di spina d’Europa, e questo è l’unico motivo per cui la domanda esiste.

• La spina a due poli tondi, tipo C, quella dei caricabatterie: entra ovunque, senza adattatore.
• La Schuko, tipo F, quella dei portatili e degli elettrodomestici grossi: entra nelle prese F e, con i poli, anche nelle C. Senza adattatore.
• La spina italiana a tre poli in fila, tipo L, piccola o grande, quella di molti asciugacapelli, piastre, ferri e prolunghe vecchie: non entra. I tre poli in fila non trovano i due fori. Serve un adattatore.
• La spina piatta bipolare di alcuni apparecchi piccoli, con i due poli sottili: entra nelle prese C, di solito con un po’ di gioco.

Il test si fa a casa, guardando le spine di quello che si porta: se sono a due poli tondi o Schuko, non serve niente; se c’è anche una sola spina a tre poli in fila, serve un adattatore per quella.

Quale adattatore, e dove si compra

L’adattatore giusto è il più banale: quello da spina italiana a tre poli a presa Schuko, lo stesso che si usa per la Germania, la Spagna o la Francia. Si trova in qualunque negozio di elettricità o supermercato in Italia, è piccolo e pesa niente. Gli adattatori universali da viaggio, con il cubo e le linguette che escono, funzionano anche loro ma sono ingombranti, e per l’Egitto sono più di quanto serve.

In Egitto si trovano adattatori nei negozi di elettronica delle città e in alcuni alberghi, ma con la spina italiana a tre poli non sempre: è una spina che fuori dall’Italia quasi nessuno conosce. Si compra a casa, uno per apparecchio o, meglio, uno solo per la ciabatta, che risolve tutto. Dove si compra e come si contratta il resto è in souvenir e artigianato egiziano, ma un adattatore non è un souvenir.

Sulla nave: poche prese, una ciabatta

La cabina di una nave del Nilo ha di norma una o due prese, europee a due poli, spesso una vicino allo specchio e una accanto al letto, e a volte in posizioni che costringono a lasciare il telefono per terra. Con due persone, due telefoni, una macchina fotografica, un tablet e uno spazzolino elettrico, una presa non basta.

La soluzione è la cosa più utile che si possa mettere in valigia per l’Egitto: una ciabatta multipla con la spina europea a due poli, o con la Schuko, e con qualche porta USB integrata. Una presa diventa quattro o sei, si carica tutto di notte, e l’adattatore per la spina italiana serve al massimo per la ciabatta stessa. Sulle navi vecchie la presa vicino allo specchio è a volte solo per il rasoio, a bassa potenza: non ci si attacca l’asciugacapelli. Il resto della vita a bordo è in crociera sul Nilo.

Negli alberghi: universali, europee, e i vecchi

• Gli alberghi internazionali del Cairo, di Luxor e del Mar Rosso hanno spesso prese universali, quelle con i fori che accettano tutto, incluse le spine americane, inglesi e italiane a tre poli. Lì non serve nulla.
• Gli alberghi di categoria media hanno le prese europee, C o Schuko. Con la spina a due poli si è a posto; con quella a tre poli serve l’adattatore.
• Gli alberghi vecchi, le pensioni, le case nubiane e i campi nel deserto hanno prese C senza terra, a volte poche, a volte allentate, e la corrente può avere sbalzi e brevi interruzioni. Si carica di giorno, quando c’è, e si tiene una batteria portatile.
• Il bagno ha quasi sempre la presa per il rasoio, a bassa potenza, con i due fori tondi o i due piatti all’americana: va bene per il rasoio e lo spazzolino, non per il phon.

Asciugacapelli, piastre, rasoi, CPAP

• L’asciugacapelli italiano funziona, con l’adattatore se ha la spina a tre poli. Gli alberghi e la maggior parte delle navi ne hanno uno in camera, spesso debole: chi ci tiene porta il suo.
• La piastra e l’arricciacapelli, idem: stesso voltaggio, attenzione solo alla spina.
• Il rasoio elettrico e lo spazzolino si caricano nella presa del bagno o nella ciabatta.
• Il CPAP e gli apparecchi medici funzionano a 220 volt come a casa; si porta la prolunga perché la presa in cabina è lontana dal letto, e per la notte in treno o nel deserto una batteria dedicata. Si avvisa prima, così la cabina viene scelta con la presa vicino al letto: viaggio in Egitto per senior.
• Il bollitore da viaggio, per chi lo porta, sì in albergo e no sulla nave vecchia, dove la presa non regge.

In aereo, in treno, in feluca, nel deserto

• In aereo, sui voli dall’Italia e interni, la porta USB al sedile dipende dalla compagnia e dall’aereo: si parte con il telefono carico.
• Nel treno notturno fra il Cairo e Luxor c’è una presa in cabina, europea, che funziona.
• In auto, il nostro autista ha il caricatore USB, e sui trasferimenti lunghi si ricarica.
• In feluca e sulla dahabiya tradizionale, no: non c’è corrente, e per una notte a bordo si parte con tutto carico e una batteria portatile. Le dahabiye moderne hanno il generatore e le prese in cabina.
• Nel deserto e nei campi beduini, il generatore acceso qualche ora la sera, se c’è. La batteria portatile è l’oggetto più importante del bagaglio.
• Nei siti, niente prese per i visitatori. La macchina fotografica parte con la batteria di riserva: fotografare templi e tombe.

La lista da mettere in valigia

• Una ciabatta multipla con la spina europea o Schuko e le porte USB.
• Un adattatore da spina italiana a tre poli a Schuko, solo se avete apparecchi con quella spina; uno basta, sulla ciabatta.
• Una batteria portatile capiente, carica, per la feluca, il deserto, la giornata ad Abu Simbel e le interruzioni.
• I cavi doppi, perché uno si perde sempre in cabina.
• Una prolunga corta per chi ha un apparecchio da tenere vicino al letto.
• Una presa con protezione dagli sbalzi per il portatile costoso, se lo portate.
• Niente trasformatore, niente convertitore, niente adattatore universale ingombrante.

Il resto della valigia, stagione per stagione, è in cosa mettere in valigia per l’Egitto; le altre piccole cose pratiche, dal fuso alla valuta, in fuso orario Egitto Italia e valuta egiziana, cambio e contanti.

Domande frequenti