Assuan, dove metà delle cose sta sull’acqua
Luxor e Assuan si nominano sempre insieme, ma la giornata funziona in modo opposto: a Luxor si cammina fra i monumenti, ad Assuan metà delle cose sta sull’acqua e ci si muove in barca.
A Luxor si cammina, ad Assuan si naviga
Le due città vengono nominate sempre insieme e non si somigliano. A Luxor i monumenti stanno a terra: ci si sposta in macchina, si scende, si cammina, si risale. La giornata è fatta di passi e caldo.
Ad Assuan buona parte di quello che si va a vedere sta su un’isola o sull’altra riva. Il fiume non è il panorama: è il mezzo di trasporto. Se invece state ancora decidendo se venire ad Assuan o concentrarvi su Luxor, il confronto sta in Luxor o Assuan: quale scegliere; qui si parte dal presupposto che ci andiate. Ci si muove in barca più volte al giorno, e questo cambia tutto il ritmo.
Il risultato: una giornata più lenta, e più fresca
Non è una differenza romantica, è pratica. Sull’acqua c’è aria anche quando a terra non ce n’è, e ogni trasferimento diventa una pausa seduti invece che una coda sotto il sole. Chi arriva ad Assuan dopo qualche giorno di templi lo sente subito.
Ha anche un rovescio: non si può correre. Le barche hanno i loro tempi e le isole non si visitano di fretta. Chi prova a incastrare ad Assuan lo stesso numero di tappe che farebbe a Luxor passa la giornata a guardare l’orologio. Su quelle uscite lunghe c’è una sola cosa da non sbagliare, ed è l’acqua: quanta ne serve davvero.
Che cosa c’è, e dove sta davvero
Sull’acqua: il tempio di Philae, a cui si arriva solo in barca; Elefantina, l’isola che era la frontiera dell’Egitto; l’isola dei giardini, l’unico posto con ombra vera; e i villaggi nubiani con le case dipinte.
A terra: la cava dell’obelisco incompiuto, che si visita in mezz’ora e spiega come tagliavano il granito meglio di qualsiasi museo. L’elenco completo di quello che c’è in città, monumento per monumento, sta in cosa vedere ad Assuan: questo articolo spiega invece come incastrarlo in una giornata.
Come costruire la giornata
Il principio è semplice: raggruppate quello che sta sull’acqua e fatelo con una barca sola, invece di tornare a riva fra una tappa e l’altra. La cava si incastra prima o dopo, perché è l’unica cosa che non richiede di imbarcarsi.
Se volete capire quale barca serve per cosa, la differenza fra feluca, dahabiya e motonave è in come si naviga il Nilo. E se la giornata va costruita sulle vostre date invece che sul catalogo, si parte da viaggi su misura.
Da dove vengono le isole di Assuan
La ragione non è il caso. Qui il Nilo attraversa una fascia di granito, molto più dura dell’arenaria e del calcare che incontra più a valle, e non riesce a scavarla. Il fiume si apre, gira intorno agli ostacoli, si divide in canali. Quello che resta emerso in mezzo sono le isole.
A Luxor succede il contrario. Il letto è di roccia tenera, il fiume ha avuto tutto il tempo di allargarsi in un canale unico, e le rive sono piatte e coltivate. Una linea d’acqua sola, da attraversare, non un arcipelago da girare.
Ecco perché la giornata cambia forma. A stabilire dove si arriva a piedi e dove serve una chiglia è la roccia, non l’itinerario che qualcuno ha messo giù a tavolino.
Il granito che vedete in acqua è lo stesso della cava
Quasi nessuno collega la cava dell’obelisco alla navigazione fra le isole, e invece sono la stessa cosa vista da due lati. I massi scuri e tondeggianti che spuntano dall’acqua intorno alle isole sono il seguito del banco di pietra da cui venivano tagliati obelischi e colossi. La cava sta vicino al fiume perché lì la roccia affiora, non perché servisse un imbarco comodo.
Guardate la superficie di quei massi mentre passate. Il granito di Assuan si sfoglia a strati curvi, un po’ come una cipolla, e il risultato sono forme arrotondate che sembrano levigate dall’acqua e invece si sfaldano da sole. Su qualche blocco vicino a riva si vedono segni incisi: la pietra qui era anche un supporto su cui scrivere, non solo un materiale da portare via.
Prima delle dighe la cateratta era un muro
Le stesse rocce che oggi fanno il paesaggio, un tempo erano un ostacolo. Fra i massi l’acqua correva veloce e bassa, e le imbarcazioni che risalivano il fiume si fermavano. I carichi scendevano, superavano via terra il tratto difficile, venivano rimessi in acqua più a monte.
Da lì viene tutto il resto. Un punto in cui ogni merce deve fermarsi diventa una dogana, un mercato, una guarnigione. Un posto così diventa frontiera da solo. Elefantina lo era perché proprio lì il fiume smetteva di essere una strada.
Sull’isola c’è una cosa da cercare apposta, il nilometro: una scala scavata verso il basso fino al pelo dell’acqua. Serviva a leggere la piena, e chi leggeva la piena sapeva prima di chiunque altro come sarebbe andato il raccolto.
Che cosa è cambiato quando l’acqua è salita
Le dighe hanno regolato il fiume e alzato il livello a monte. La cateratta descritta dai viaggiatori di un tempo non c’è più: le rapide stanno sotto la superficie. Quello che si attraversa oggi è uno specchio calmo, ed è il motivo per cui la barca qui è una comodità e non un’impresa.
Philae è la conseguenza più visibile. L’isola originale finiva sott’acqua, così il tempio è stato smontato e rimontato blocco per blocco su Agilkia, l’isola vicina dove si sbarca adesso. Le pietre sono le stesse di allora, spostate di un’isola.
Tenetelo in mente mentre vi avvicinate. Il profilo che si alza dall’acqua è quello giusto; il terreno sotto non è quello per cui era stato pensato.
L’errore più comune: scambiare la barca per una gita
Nelle brochure la barca sul Nilo è un momento di relax, e da lì nasce il malinteso. Chi ha poco tempo taglia le uscite in acqua convinto di rinunciare a un extra panoramico, e invece sta tagliando il trasporto. Senza barca certe tappe non si accorciano: spariscono.
Il malinteso resiste perché altrove è vero. Al Cairo, a Luxor, sulle soste di crociera, salire su una barca è facoltativo. Ad Assuan è la strada, con i tempi e le condizioni di una strada.
Su questo conviene chiarire prima di partire. Le giornate costruite come pacchetto comprendono gli ingressi ai siti, mentre la visita a un singolo monumento no; il passaggio in barca, in ogni caso, resta una voce a sé rispetto all’ingresso.
Con vento o senza, la giornata prende una forma diversa
Ad Assuan la corrente spinge verso nord e il vento dominante soffia verso sud. È l’equilibrio che ha reso il Nilo percorribile in tutte e due le direzioni, e su una feluca conta ancora oggi, perché una vela senza vento non porta nessuno da nessuna parte.
In pratica una giornata a vela non ha la prevedibilità di una a motore. Quando l’aria si ferma, la feluca si ferma con lei. È un compromesso. Con la vela entrano meno tappe nella giornata ma si sta molto meglio; con il motore i tempi si rispettano e in cambio ve lo sentite addosso per tutto il tragitto.
Va deciso prima dell’elenco delle tappe, non dopo: è la scelta che stabilisce quante cose entrano davvero nella giornata.
La riva ovest si legge dall’acqua
C’è un dettaglio che si nota subito, a patto che qualcuno lo indichi. A Luxor, fra il fiume e il deserto, corre una fascia verde coltivata: si passa dal campo alla sabbia per gradi. Ad Assuan, in più punti, la duna arriva fino all’acqua senza niente in mezzo.
Quel bordo netto è la cosa da guardare mentre si naviga. Sopra la sabbia, la parete rocciosa con le aperture scure delle tombe scavate nel fianco della collina; più in alto, sul crinale, il profilo chiaro del mausoleo che domina la riva. Dalla barca si legge tutto insieme, come una sezione: acqua, sabbia, roccia, tombe.
Da terra questa lettura non riesce. Il tragitto in barca sembra tempo perso, e invece è spesso la parte in cui si capisce di più.
Lo stesso fiume, quattro ruoli diversi
Mettere in fila le tappe aiuta, perché il Nilo non fa lo stesso mestiere in nessuna. Al Cairo è panorama: lo si guarda, lo si attraversa in macchina, ma non ci si sale sopra per andare a vedere qualcosa.
Sulle soste intermedie della crociera il fiume vi porta ma non vi separa da niente: si sbarca e il tempio è lì. A Luxor l’acqua è una linea da attraversare, con tutto il resto a terra su un lato o sull’altro.
Ad Assuan è l’unico caso in cui l’acqua sta fra voi e mete diverse, in direzioni diverse. Per questo qui l’ordine delle visite si decide guardando la mappa dell’acqua invece di quella delle strade.
Assuan in pratica. Con una sola giornata il programma possibile è in Assuan in un giorno; con più tempo le escursioni da Assuan arrivano ai templi nubiani, che si vedono anche dall’acqua con una crociera sul Lago Nasser. Strada, volo e notte sul posto per Abu Simbel sono confrontati in come arrivare ad Abu Simbel da Assuan.
Da leggere anche
- Philae: dove finiscono i geroglifici e cominciano le croci
- Come si tagliava il granito ad Assuan: la crepa che fermò tutto
- Ombra vera in mezzo al Nilo: l’isola delle Piante ad Assuan
- Escursioni da Assuan: Philae, Abu Simbel e templi nubiani
- Elefantina: l’isola di Assuan dove finiva l’antico Egitto
Le ultime due ore di luce, che quasi tutti sprecano
Il programma organizzato si esaurisce di solito nel primo pomeriggio, e da lì molti rientrano in albergo e considerano chiusa Assuan. È il momento sbagliato per smettere. Quando il sole cala il fiume si appiattisce, l’aria di solito molla, e le rocce della sponda opposta prendono un colore che al mattino non hanno: le stesse pareti che a mezzogiorno erano bianche e piatte si riempiono di giallo e di ombre.
Per approfittarne serve poco. Un’ora sull’acqua senza tappe e senza scendere da nessuna parte, oppure un punto lungo la riva da cui guardare e basta. È la parte della giornata che non richiede biglietti né programmi, e spesso è quella che le persone raccontano una volta tornate a casa. Su come si spostano gli orari della luce nel corso dell’anno, alba e tramonto a Luxor e Assuan dà i riferimenti per non arrivare in ritardo, mentre i siti archeologici illuminati di sera raccontano che cosa si può ancora fare quando la luce è finita del tutto.
Domande frequenti su una giornata ad Assuan
Che differenza c’è fra Luxor e Assuan?
A Luxor si va da un monumento all’altro in macchina e la giornata è fatta di cammino e caldo. Ad Assuan buona parte di quello che si visita sta su un’isola o sull’altra riva, quindi ci si muove in barca: la giornata è più lenta e sull’acqua si sta meglio.
Quanti giorni servono ad Assuan?
Meno che a Luxor, ma non uno solo. Con una giornata piena si vedono le cose principali; con due si respira, e Assuan è il posto dove respirare è il punto.
Si può girare a piedi?
In parte. La corniche e il mercato sì, ma le isole e la riva ovest no: lì serve una barca, e questo è il motivo per cui la giornata va costruita in modo diverso.
Meglio Assuan prima o dopo Luxor?
Se avete già camminato molto fra i templi, Assuan dopo funziona meglio: arriva come un cambio di ritmo. Chi risale il fiume in crociera di solito la trova comunque alla fine.
Che cosa non va perso?
Philae, perché ci si arriva solo in barca. Poi dipende da voi: le isole se volete verde e ombra, la cava se vi interessa come lavoravano la pietra, i villaggi se volete il colore.
Altre domande frequenti
Perché ad Assuan ci sono le isole e più a nord no?
Per via della roccia. A monte il fiume incontra il granito e non riesce a inciderlo come fa con l’arenaria; invece di scavarsi un letto solo si apre in più canali. Le isole sono i rilievi di granito rimasti fuori dall’acqua.
Il tempio di Philae si trova dove è stato costruito?
No. Quando il livello dell’acqua si è alzato l’isola originale è finita sott’acqua, e il tempio è stato spostato pietra per pietra su Agilkia, l’isola vicina. Le pietre sono quelle di sempre, il terreno sotto no.
Il passaggio in barca è compreso nel biglietto del monumento?
No, sono due voci diverse, e conviene chiarirlo prima di partire. Sugli ingressi dipende dalla formula: le giornate organizzate come pacchetto li comprendono, la visita a un singolo monumento no. Il passaggio in barca resta a parte in tutti e due i casi.
Feluca o barca a motore per girare in giornata?
Dipende da quante tappe volete fare. La feluca va a vela, quindi quando l’aria si ferma si ferma anche lei e i tempi si allungano. Il motore è prevedibile ma rumoroso. Se la giornata è piena aiuta il motore; se il punto è stare sull’acqua, la vela rende di più.
Volete Assuan costruita sull’acqua, con una barca sola e senza corse? Diteci le date: la mettiamo in fila noi, con guida egittologa di lingua italiana.
