La corrente va da una parte, il vento dall’altra
La corrente del Nilo va verso nord e il vento dominante va verso sud. Da questo dettaglio dipende quasi tutto: perché una barca a vela può fare andata e ritorno, e perché l’Egitto è lungo e stretto.
In breve
- In che direzione scorre: verso nord: nasce a sud e sfocia nel Mediterraneo.
- Alto e Basso Egitto: alto vuol dire a monte, cioè a sud; il Basso Egitto è il delta, a nord.
- Il vento: soffia da nord verso sud, cioè contro corrente.
- Per questo: si risaliva il fiume a vela e lo si scendeva con la corrente; le feluche funzionano ancora così.
- In crociera: da Luxor verso Assuan si va controcorrente, e alla chiusa di Esna la nave sale.
Come si naviga oggi: feluca, dahabiya o motonave e la crociera sul Nilo.
La corrente va a nord, il vento va a sud
Il Nilo scorre verso nord: nasce a sud e finisce nel Mediterraneo. E il vento dominante fa l’opposto, soffiando da nord verso sud, cioè contro corrente.
Sembra un dettaglio meteorologico e invece è il motivo per cui questo fiume ha avuto la storia che ha avuto: si risale a vela e si scende lasciandosi portare. Una barca senza motore può fare il viaggio di andata e ritorno, cosa che su quasi nessun altro grande fiume del mondo funziona così bene. Quanto spesso sia davvero così lo abbiamo misurato su un anno intero: il vento in Egitto.
Per questo l’Egitto è lungo e stretto
Se il fiume è anche la strada, tutto si dispone lungo la strada. Città, templi e necropoli stanno praticamente in fila su una linea sola, e quella linea è il Nilo, con il deserto che comincia subito dopo, come mostra il limite del deserto.
È anche la ragione per cui ad Assuan ci si sposta in barca invece che in macchina: una giornata ad Assuan è costruita sull’acqua perché è sempre stato così.
Gli egizi lo scrivevano così
Il dettaglio che piace di più a chi lo scopre: nella scrittura egizia andare verso sud si scriveva con una barca a vela spiegata, e andare verso nord con una barca senza vela. Non è una metafora: è la descrizione pratica di come ci si muoveva.
Sono segni che si incontrano davvero sulle pareti, e riconoscerli cambia il modo di guardarle. Il metodo per orientarsi sta in come si legge la parete di un tempio.
Che cosa significa per il vostro viaggio
Vuol dire che alto e basso Egitto non hanno niente a che fare con la cartina: alto è a monte, quindi a sud. Chi arriva sapendolo smette di confondersi il primo giorno.
E vuol dire che la direzione della navigazione conta. Le differenze fra le formule sono in feluca, dahabiya o motonave, il quadro completo in crociera sul Nilo, e se preferite che il senso di marcia venga scelto sulle vostre date si parte da viaggi su misura.
Le nostre dahabiya seguono ancora questa logica: da Luxor ad Assuan, in 4 o 7 notti, si risale il fiume con il vento, da Assuan a Luxor, in 3 notti, si scende con la corrente.
Da dove arriva il vento che risale il fiume
Il vento non arriva da nord per caso. A nord c’è un mare, intorno c’è deserto, e in mezzo il fiume ha scavato un corridoio stretto fra due altopiani di roccia. L’aria che entra da quel corridoio non ha molte alternative: le pareti la incanalano e la tengono allineata all’asse della valle.
Per questo il vento dominante non è un vento qualsiasi. È un vento che segue il fiume al contrario, con una costanza che si può usare.
Dove la valle si allarga, verso il delta, l’effetto si smorza e le direzioni diventano più capricciose. Dove si stringe, fra Luxor e Assuan, si sente meglio: chi passa una giornata in barca lo capisce dal fatto che la vela lavora quasi sempre allo stesso modo.
Come si nota, stando in riva
Lo si controlla a occhio, senza strumenti. Prendete un punto qualsiasi della riva e cercate qualcosa che galleggia: una foglia, un ciuffo di vegetazione staccato, un pezzo di plastica. Quell’oggetto scende verso nord, portato dall’acqua. Poi guardate la superficie: le piccole increspature corrono nel senso opposto, spinte dal vento. Sullo stesso specchio d’acqua ci sono due movimenti in direzioni opposte, uno nella massa e uno sulla pelle.
Il secondo indizio sono le barche ormeggiate. Tendono a disporsi tutte allo stesso modo, e non è disciplina: è il vento che le mette in riga.
Il terzo è la vela di una feluca che punta a sud. Lo prende quasi da dietro, e infatti l’equipaggio non fatica: aspetta.
Non è la direzione a essere rara
Gira sempre la stessa frase: il Nilo sarebbe strano perché va verso nord. In realtà i fiumi vanno dove scende il terreno, e di fiumi diretti a nord ne esistono parecchi, anche in Europa. La convinzione resiste per un motivo tipografico. Siamo abituati a mappe con il nord in alto e, senza accorgercene, leggiamo “in alto sulla carta” come “in salita”.
La vera rarità è un’altra: un fiume lungo e navigabile con un vento dominante che gli va contro in modo abbastanza regolare da poterci contare sopra. Quella sì che è poco comune. La direzione, da sola, non stupirebbe nessuno.
Sugli altri grandi fiumi si tornava indietro a fatica
Scendere è facile ovunque, lo fa la corrente. Il problema, su qualunque fiume, è tornare.
Altrove la soluzione è stata la forza muscolare: uomini e animali che camminavano lungo la riva tirando le barche con le funi, su sentieri costruiti apposta. Oppure si scendeva e basta, si vendeva la barca all’arrivo e si rientrava via terra.
In Egitto quel capitolo ha pesato molto meno, perché il ritorno lo pagava il vento. La conseguenza pratica è grossa: la barca diventava un mezzo riutilizzabile invece che un contenitore a perdere, e portare qualcosa di pesante verso monte smetteva di essere un’impresa. Cambia il modo in cui si può organizzare un paese.
Dove finiva la strada d’acqua
La strada d’acqua non era infinita. Poco a monte di Assuan il letto incontra il granito: il canale si spezza in rapide e soglie rocciose, le cateratte, e una barca carica lì non passa. Bisognava scaricare, aggirare, ricaricare. Per questo Assuan è diventata un confine e un passaggio obbligato, con tutto quello che ne deriva in termini di presidi e di scambi.
C’è una seconda conseguenza, meno ovvia. Il granito affiora proprio lì, cioè esattamente nel punto in cui la corrente può prenderlo in carico e portarlo verso tutto il resto del paese. La pietra dura dei grandi cantieri stava a monte di tutto, e scendeva.
L’obelisco rimasto incompiuto nella sua cava, ad Assuan, si capisce meglio guardandolo da questo lato: non era lontano dai cantieri, era a monte.
Il vento è rimasto quello, l’acqua no
Da quando il corso è regolato a monte, la piena annuale non arriva più e la portata resta molto più costante lungo l’anno. È finita l’alternanza fra una stagione di acque alte e torbide e una di acque basse. Il fiume di oggi è più prevedibile, e anche meno drammatico, di quello che ha prodotto questa storia.
Poi sono arrivati i motori, e con loro la possibilità di andare controcorrente anche a vento fermo. Il vecchio meccanismo non è sparito, si è ritirato: sopravvive nelle vele delle feluche, nella forma degli itinerari, nel modo in cui la lingua continua a chiamare le cose. Si vede ancora, ma non obbliga più nessuno.
L’altro asse: il fiume dà il nord-sud, il sole dà l’est-ovest
Il fiume fissa un asse, il sole ne fissa un altro, e i due si incrociano. È una griglia elementare e spiega parecchio del paesaggio antico.
Uno dei due assi è quello del movimento, a monte e a valle. L’altro è quello del significato: la sponda dove il sole nasce e quella dove tramonta non hanno mai avuto la stessa vocazione, e a Luxor la cosa si vede a occhio nudo passando da una riva all’altra.
Aggiungete che orientarsi, per un egizio, voleva dire mettersi con la faccia verso la sorgente, quindi verso sud. Con quella postura il levante cade a sinistra e il ponente a destra.
Tre cose da tenere d’occhio
Tre cose, e si vedono tutte senza bisogno che qualcuno ve le indichi.
Sull’acqua: bastano trenta secondi di sosta in riva per vedere che la superficie e la massa non vanno dalla stessa parte.
Sulle pareti: le imbarcazioni scolpite, quando se ne trovano due vicine, vale la pena guardarle come una coppia e non come un ornamento.
Sul paesaggio: dove finisce il verde. Il coltivo si ferma di colpo e la linea del deserto corre parallela al fiume da entrambi i lati, come un binario. È la stessa geometria, vista da terra invece che dall’acqua.
Sul fiume, oggi. Le dahabiya fanno ancora i due percorsi di sempre: la dahabiya Akhenaton e la dahabiya Per-ba scendono da Assuan a Luxor in 3 notti, seguendo la corrente, oppure risalgono il fiume da Luxor ad Assuan in 4 o 7 notti.
Da leggere anche
- Crociera sul Nilo a ottobre e novembre: la stagione migliore
- Crociera sul Nilo a Natale e Capodanno: che cosa cambia a bordo
- Crociera sul Nilo a febbraio e marzo: clima, folla e scelta
- Il calendario egizio e le tre stagioni della piena del Nilo
- Crociera sul Nilo in estate: ha senso, e come si organizza
Sul ponte il vento si sente solo in un senso di marcia
C’è una conseguenza fisica di queste due direzioni che si scopre soltanto a bordo. Andando verso sud si procede contro il vento, e l’aria che si sente sul ponte è la somma delle due velocità: si sta bene anche nelle ore centrali. Andando verso nord si viaggia nello stesso verso in cui soffia, la barca e l’aria si muovono insieme, e il ponte diventa immobile e caldo anche quando fuori il vento c’è eccome.
Non è un dettaglio da poco per chi passa le ore centrali all’aperto. La stessa imbarcazione, sulla stessa tratta, offre due comfort diversi a seconda del verso, e questo va incrociato con il periodo: d’inverno l’aria in faccia è gradita per un’ora e poi diventa fredda, d’estate è l’unica cosa che rende vivibile il pomeriggio sul ponte superiore. Il quadro stagionale sta in quando andare in Alto Egitto, mentre il tipo di caldo che trovate, e il modo di affrontarlo, è spiegato in caldo secco o umido in Egitto.
Domande frequenti sul Nilo, la corrente e il vento
In che direzione scorre il Nilo?
Verso nord. Nasce a sud e sfocia nel Mediterraneo, quindi l’Alto Egitto è a sud e il Basso Egitto a nord: il contrario di quello che suggerisce una cartina.
E allora come facevano a risalirlo?
Con il vento. Sul Nilo il vento dominante soffia da nord verso sud, cioè contro corrente. Si risaliva a vela e si scendeva lasciandosi portare dall’acqua.
È per questo che le feluche funzionano ancora?
Esatto. Una barca a vela senza motore ha senso solo dove il vento e la corrente vanno in direzioni opposte, ed è precisamente il caso qui.
Cambia qualcosa per chi fa una crociera?
Cambia il ritmo delle due direzioni. Andare verso sud e tornare verso nord non sono la stessa cosa, e i programmi ne tengono conto anche quando non lo spiegano.
Perché l’Alto Egitto sta in basso sulla cartina?
Perché “alto” e “basso” si riferiscono al corso del fiume, non alla mappa: alto è a monte, cioè a sud. È la fonte di confusione più comune del viaggio.
Altre domande frequenti
Il Nilo è l’unico fiume che scorre verso nord?
No. Di fiumi che scorrono verso nord ce ne sono parecchi, in Africa come in Europa: l’acqua segue la pendenza, non i punti cardinali. Quello che distingue il Nilo è la combinazione con il vento dominante, che lungo il tratto navigabile spinge nel senso contrario alla corrente. La particolarità del Nilo sta altrove, cioè nel fatto che la corrente e il vento dominante vadano in senso opposto lungo tutto il tratto navigabile.
Da dove arriva il vento che permette di risalire il fiume?
Dal lato del Mediterraneo. L’aria che entra da lì trova una valle stretta, chiusa fra rocce e deserto, e finisce per muoversi lungo quella direzione perché non ne ha molte altre. Verso il delta, dove lo spazio si apre, la regola si allenta.
Perché la navigazione antica si fermava ad Assuan?
Per via delle cateratte. Lì il fondo roccioso interrompe il canale e una barca a pieno carico non ce la fa a passare: il carico andava sbarcato e rimesso in acqua oltre l’ostacolo. Da quella rottura nasce il ruolo di Assuan come soglia e come luogo di scambio. Assuan è diventata così un confine naturale e un punto di scambio, e non per una decisione politica.
Il vento soffia sempre in quella direzione?
Dominante non vuol dire garantito. Ci sono giornate di calma e giornate in cui gira, ed è esattamente il motivo per cui una feluca dipende dalla giornata che trova mentre una barca a motore no. Se contate su una vela, mettete in conto che l’orario lo decide il vento.
Volete il Nilo nel senso di marcia giusto per le vostre date, a vela o in motonave? Diteci quando partite: lo costruiamo così, in italiano.
